Добавлено: Вс Фев 28, 2016 23:55 Заголовок сообщения: История названия деревни Михедовичи
Здравствуйте! Совсем недавно я узнала, что у моего прадеда было отчество Михедович. Сафрон Михедович, его отца звали Михед. Меня очень заинтересовало отчество прадеда и имя его отца. Я много времени искала информации имеено об отчестве и имени Михедович, Михед, но к сожалению имеется информация о том, что Михед или Мехед-это фамилия, а вот чтоб отчество или имя, увы... Из данной информации следует, что прадед, возможно был кавказцем. Но тогда это полностью меняет представление о моих предках! так как до недавнего времени я была уверена, что у нас славянский род. Все были либо украинцы, либо русские. Сегодня, случайно узнала о существовании деревни Михедовичи Петриковского района. Может у вас имеется информация об истории названия деревни? В интернете очень мало информации об истории деревни. Поэтому и обращаюсь к Вам. Буду благодарна за любу информацию. Спасибо!
Последний раз редактировалось: vbkVfh (Вт Мар 01, 2016 08:43), всего редактировалось 1 раз
Добавлено: Вт Мар 01, 2016 01:29 Заголовок сообщения:
Грэцкaя лiтара "ф" прыйшла ў беларускую i ўкраiнскую мовы даўным-даўно праз старабалгарскую (царкоўнаславянскую) мову, але чужаземны гук [ф] доўга не мог прыжыцца ў народных гаворках. Яшчэ нядаўна замест [ф] беларусы i ўкраiнцы вымаўлялi акустычна падобныя гукi [хв], [х], [п], [т]. Такiм чынам, Мiхед - гэта ўкраiнскi варыянт грэцкага iменi Мяфодзiй (у беларускiм вымаўленнi - Мятод). Параўнайце з маскоўскiм iменем Нефёд - там лiтара "ф" захавалася. А што да вёскi Мiхедавiчы, якая знаходзiцца недалёка ад беларуска-ўкраiнскай мяжы, дык у 1447 годзе, калi яна ўпершыню згадваецца, беларусы i ўкраiнцы жылi ў супольнай дзяржаве - Вялiкiм Княстве Лiтоўскiм, дзяржаўнай мяжы каля Мiхедавiч тады не было, таму не дзiва, што назва вёскi пайшла ад украiнскага iменi, а канчаецца назва на беларускае "-iчы".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах