Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Павел Пользователь
Зарегистрирован: 23.02.2008 Сообщения: 1
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Фев 23, 2008 01:41 Заголовок сообщения: Версии происхождения названия города |
|
|
Меня интересует различные версии происхождения родного города: если кто-нибудь что-нибудь знает - пишите! :idea:
Мне пока знакома только версия про "Го" и "Мель"..... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Forward Форумчанин
Зарегистрирован: 09.06.2007 Сообщения: 242 Откуда: Гомель Группы:
|
Добавлено: Сб Фев 23, 2008 03:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Можно почитать статью Ад Гамеюка да Гомеля - там описано еще несколько версий происхождения названия города.
Последний раз редактировалось: Forward (Сб Май 16, 2020 02:14), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jan Админ сайта
Зарегистрирован: 07.06.2007 Сообщения: 1078 Откуда: Гомель, 17-й мкр-н Группы:
|
Добавлено: Сб Фев 23, 2008 18:52 Заголовок сообщения: |
|
|
Также можно почитать эту историю. |
|
Вернуться к началу |
|
|
HK-47 Форумчанин
Зарегистрирован: 23.03.2008 Сообщения: 235 Откуда: Homel Группы:
|
Добавлено: Сб Апр 12, 2008 01:21 Заголовок сообщения: |
|
|
А если несложно раскажите вкратце |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jan Админ сайта
Зарегистрирован: 07.06.2007 Сообщения: 1078 Откуда: Гомель, 17-й мкр-н Группы:
|
Добавлено: Вс Апр 13, 2008 14:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Читайте Л. Виноградов "Гомель. Его прошлое и настоящее. 1142-1900 г."
Книжка действительно стоит того, чтобы её купить и прочитать. |
|
Вернуться к началу |
|
|
HK-47 Форумчанин
Зарегистрирован: 23.03.2008 Сообщения: 235 Откуда: Homel Группы:
|
Добавлено: Вс Апр 13, 2008 16:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну самой правдоподобной на мой взгляд кажется версия происхождения названия г.Гомеля от речки Гомеюк. Ну вобщем такая история с речками во многих городах |
|
Вернуться к началу |
|
|
HK-47 Форумчанин
Зарегистрирован: 23.03.2008 Сообщения: 235 Откуда: Homel Группы:
|
Добавлено: Сб Июл 26, 2008 02:53 Заголовок сообщения: |
|
|
вот кстати недавно был в Наровле, дак у них название Наровля пошло от речки Наровлянка, а ведь такая история нетолько в Наровле |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jan Админ сайта
Зарегистрирован: 07.06.2007 Сообщения: 1078 Откуда: Гомель, 17-й мкр-н Группы:
|
Добавлено: Сб Июл 26, 2008 09:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Многие города получили совё название именно от рек. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Рагвалод Пользователь
Зарегистрирован: 02.07.2011 Сообщения: 4
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Июл 02, 2011 13:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Нам в школе говорили, что от Го!Го! Мель! Кричали так, когда суда по реке шли, чтоб на мель не попали. Как-то так |
|
Вернуться к началу |
|
|
Огневит Форумчанин
Зарегистрирован: 11.11.2009 Сообщения: 228 Откуда: Sialmasz Группы:
|
Добавлено: Пн Июл 04, 2011 08:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Рагвалод,
ад выклічнікаў тапонімы не ўтвараюцца. Самай слушнай версіяй лічу ад Гамеюка |
|
Вернуться к началу |
|
|
Homel Форумчанин
Зарегистрирован: 03.05.2012 Сообщения: 202
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Дек 29, 2012 16:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Незразумела, чаму А.Ф.Рогалеў
называе зборную форму Гом'е
(сукупнасць пагоркаў)
"второстепенной". Параўнайце
форму Гом'е з сучаснымi
зборнымi назоўнiкамi:
"жалеззе", "кустоўе", "лiсце" i
д. т. п. - напрошваецца
выснова, што нашы продкi
называлi мясцiну менавiта
Гом'е, а форма Гомiй узнiкла
пад уплывам старабалгарскай
(царкоўнай) мовы, якая некалi
была мовай пiсьменства ва
Усходняй Еўропе, але была
вельмi далёкай ад мовы, на
якой нашы продкi гаварылi.
Вiдаць, назвы Гомель i Гамяюк
узялi пачатак не адна ад
адной, а ўзнiклi паралельна ад
гутарковай назвы мясцiны
Гом'е. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jama Форумчанин
Зарегистрирован: 19.06.2010 Сообщения: 119 Откуда: 53 мкр-н Давыдовка!!! Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Дек 29, 2012 18:43 Заголовок сообщения: |
|
|
Гомий - самая ранняя форма названия города древнерусского периода, ее вариант - "ГомьЯ", в период ВКЛ - "Гомей", в период РП - "Гомель" и народное "ГомлЯ". (цитата из статьи О.А Макушников, Г.А. Алексейченко Гомель в контексте урбанистических процессов Древней Руси) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Homel Форумчанин
Зарегистрирован: 03.05.2012 Сообщения: 202
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Дек 29, 2012 20:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Jama,
i канчатак "я" (паводле Макушнiкава), i канчатак "е" (паводле Рогалева) азначаюць амаль адно i тое ж: множны лiк i зборную форму. Але абодва аўтары не ўдакладняюць, што Iпацьеўскi летапiс, дзе ўпершыню згадваецца Гомiй, як i iншыя пiсьмовыя крынiцы той эпохi, напiсаныя на старабалгарскай (царкоўнай) мове, якая мела мала агульнага з мовай тутэйшых жыхароў, таксама як лацiна, на якой пiсалi ў той час палякi, была далёкай ад польскай мовы. Таму больш карэктна было б сказаць, што Гомiй - найстаражытная форма, вядомая з пiсьмовых крынiц. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Огневит Форумчанин
Зарегистрирован: 11.11.2009 Сообщения: 228 Откуда: Sialmasz Группы:
|
Добавлено: Пт Янв 04, 2013 11:32 Заголовок сообщения: |
|
|
Па тэме.
Звесткі не з навуковых крыніцаў, але мне падаюцца цікавымі.
Знаёмыя этнографы распавялі, што зафіксаваны на гомельшчыне словазлучэнне "змяюка-гамяюка". Мне падаецца такая семантыка слова Гамяюк даволі слушнай, тым больш што ў традыцыйных уяўленнях змеі звязаны часта з вадой і рэкамі. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Jama Форумчанин
Зарегистрирован: 19.06.2010 Сообщения: 119 Откуда: 53 мкр-н Давыдовка!!! Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2013 15:33 Заголовок сообщения: |
|
|
Может не совсем в тему...
Заметил интересную вещь: в источниках 17 века очень часто пишут к примеру, не староста гомельский, а староста омельский. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Homel Форумчанин
Зарегистрирован: 03.05.2012 Сообщения: 202
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Янв 19, 2013 13:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Jama, дарэчы, ў Беларускай Вiкiпэдыi згадваюцца i iншыя памылковыя формы, створаныя сярэдневечнымi пiсарамi: Гомглiй, Гомой, Гобля, Хемль - на памяць прыходзiць персанаж Савелiя Крамарава з фiльма пра Iвана Жахлiвага. Даю спасылку на галоўную старонку http://be-x-old.wikipedia.org , бо URL адрас старонкi пра Гомель утрымлiвае кiрылiцу, i ў мяне не атрымлiваецца адлюстраваць праз BBCode непасрэдную спасылку на артыкул пра Гомель. |
|
Вернуться к началу |
|
|
chalton Пользователь
Зарегистрирован: 17.04.2013 Сообщения: 1
Группы: Нет
|
Добавлено: Сб Апр 27, 2013 15:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Нынешний парковый Лебяжий пруд тогда был полноценной речкой Гомеюк, от которой, по одной из версий, и пошло название города. Любопытно, что само слово «Гомеюк» может происходить от финского «homma joki» — «быстрая река». Казалось бы, откуда тут взялись финно–угорские племена? Дело в том, что на протяжении тысячелетий здесь сменилось множество языков и народов, о чем свидетельствуют названия рек и озер, — водоемы оказались более долговечными, чем ранние цивилизации.
http://www.sb.by/printv.php?area=content&articleID=48699 |
|
Вернуться к началу |
|
|
СяБар Форумчанин
Зарегистрирован: 15.03.2013 Сообщения: 659
Группы: Нет
|
Добавлено: Ср Июн 03, 2015 14:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Jama писал(а): | Гомий - самая ранняя форма названия города древнерусского периода, ее вариант - "ГомьЯ", в период ВКЛ - "Гомей", в период РП - "Гомель" и народное "ГомлЯ". (цитата из статьи О.А Макушников, Г.А. Алексейченко Гомель в контексте урбанистических процессов Древней Руси) |
З адной агаворкай: Гомiй - пiсьмовы варыянт гутарковай назвы. Раскажу, чаму. На поўначы Грэцыi ў Старажытнай Македонii два грэцкiя прапаведнiкi Кiрыл i Мяфодзiй данеслi Слова Божае да мясцовых славян. Яны не навязвалi балгарам чужой грэцкай мовы, а навучылi iх пiсаць i чытаць роднай мовай. Разам з хрысцiянствам старабалгарская мова прыйшла да нас, нашы продкi пiсалi i чыталi старабалгарскай мовай, але гаварылi сваёй, старабеларускай, якая фармавалася пад час славянскай асiмiляцыi мясцовых балцкiх плямён. Канчатак "iй" у слове "Гомiй" - характэрная рыса старабалгарскай мовы, мовы царквы, кнiг (як у Заходняй Еўропе - лацiна). Звычайна старабалгарскую мову называюць стараславянскай (часам, дзеля палiтычных мэтаў, яе называюць "древнерусским языком"), але ў беларускай мове канчатак "iй" так i не прыжыўся (Васiлiй - Васiль). Дык Гомiй - не столькi першая назва, колькi яе кнiжны варыянт. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|