Текст из первого сообщения больше похож на тему "симпозиума" или тему курсовой. В обоих случаях результат - испорченная бумага и пустое сотрясение воздуха.
Як вы думаеце, чаму я выбраў у сваiм профiлi на Гомельскiм форуме англiйскую мову iнтэрфейсу? Варыянты адказаў: а) Гомель-горад у ЗША; б) я амерыканец; в) iншая прычына.
S21K, гаворка iдзе не пра нiк, а пра iнтерфейс-тое, што чалавек бачыць на манiторы, калi ўваходзiць на форум. На Гомельскiм форуме кожны чалавек можа выбраць для сябе або расiйскую або англiйскую мову меню. Амерыканцам зручна, а беларусы i не такое цярпелi.
Pash@, калi быў створаны Iзраiль, яўрэi загаварылi на мове, якая памерла дзьве з паловай тысячы гадоў назад. Калi Eгiпет, Iрак, Сiрыя i Iарданiя вырашылi знiшчыць Iзраiль, яўрэi разбiлi армii чатырох краiн за 6 дзён. Цi перамаглi б яны, калi б iўрыт не згуртаваў iх? У 1919 годзе ўсiх чэхаў, якiя гаварылi па-чэшску, можна было размясцiць у адным пакоi. Цi пабудавалi б чэхi адну з найпрыгожых краiн Еўропы, калi б засталiся на задворках германскай культуры, i не загаварылi б па чэшску? У параўнаннi з чэхамi i iзраiльцянамi беларусы сталi забываць мову не так даўно.
Я бываю ў ім з 2006 года. Да 2009 - я нідзе не чуў украінскага слова на вуліцах Кіева (і гэта ў час кіравання аранжавых!). І вось ужо тры гады я стабільна чую, як украінская мовае ўсё больш і больш пашыраецца сярод гараджанаў украінскай сталіцы.
Таму і ў Гомелі будзе рана ці позна тое самае. Галоўнае, каб была адпаведная палітыка дзяржавы і наша дзяржава размаўляла на нацыянальнай мове. Тады і будуць вынікі)
Мiкалай I забаранiў беларусам пiсаць на роднай мове, забаранiў нават карыстацца словам "беларусы". А свяшчэннiкам i iхнiм жонкам Мiкалай наогул забаранiў гаварыць па-беларуску нават дома (бо з iх бралi прыклад простыя людзi). Пасля гэтага па загадзе мiтрапалiта Сямашкi былi спаленыя тысячы старажытных царкоўных кнiг на беларускай мове. А генеральны сакратар ЦК КПСС Хрушчоў, калi пачуў у Мiнску беларускую мову, так абурыўся, што заявiў: "Чем раньше мы все заговорим по-русски, тем быстрее построим коммунизм". У вынiку, цяпер, калi папрасiць у прадаўшчыцы па-беларуску цукерак, яна закацiць вочы, i засыкае: "О гос-с-споди!" А што, калi паспрабаваць гаварыць па-беларуску з мiлiцыянерам? А Вы, Алёнка, замест таго, каб падбухторваць да канфлiкту правакацыйнымi выказваннямi, пачытайце Канстытуцыю. Усебаковае функцыянаванне мовы, якое гарантуе Канстытуцыя, гэта не толькi "асцярожна дзверы зачыняюцца" i прагноз надвор'я.
Я не "падбухтовываю" никого никуда! Мне просто страшно, реально страшно, что будет, дай возможность людям не понимать мою русскую речь. Я не простила высылать моих предков на Колыму - говорили б по-белорусски в деревне под Гомелем, а теперь, когда мне пришлось родиться на Чукотке и быть русской на 3/4, меня могут начать третировать? За что? Я понимаю бел.мову, и не закатила бы глаз, если б была продавщицей - это хамство, но говорить на мове я не умею, да и те, кто говорит на трасянке меня не впечатляют. К людям, действительно говорящим на мове, отношусь с уважением, но боюсь развития их активности тоже. Я пишу много документов и если меня заставят делать это на бел.языке, то мне придется искать работу без навыков, но на русском. Это может радовать? Не пугать?
Шаноўная Алёнка, ня ведаю, кiм канкрэтна працуеце Вы, але напiшу, што пра гэта гаворыць закон. Цытую на мове арыгiнала Закон "О языках в Республике Беларусь". Статья 4: "Руководители, другие работники государственных органов, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений должны владеть белорусским и русским языками в объеме, необходимом для исполнения ими своих обязанностей". Звярнiце ўвагу, што ў Законе напiсана не "или", а "должны владеть белорусским И русским". Калi Вы належыце да ўказаных катэгорый грамадзян, i не ведаеце беларускую мову, значыць Вы парушаеце закон. Гэты Закон грунтуецца на вынiках рэферэндуму 1995 году i на Канстытуцыi. Вы спыталi ў мяне, радавацца Вам цi пужацца. Закон не падарунак, каб яму радавацца, i не воўк, каб яго пужацца. Закон трэба проста выконваць.
Руководители, другие работники ..., предприятий, учреждений, организаций ... должны владеть белорусским и русским языками в объеме, необходимом для исполнения ими своих обязанностей". Калi Вы належыце да ўказаных катэгорый грамадзян, i не ведаеце беларускую мову, значыць Вы парушаеце закон. ... Закон трэба проста выконваць.
Ну так радуйтесь Вы тогда. И выгоняйте на улицу со всех работ 90% населения - со всех предприятий, организаций, с учреждений образования, технологи на заводе, например, вряд ли станут на бел. языке работать, отправляйте всех, кто не может завтра заговорить бегло. Ну или дайте им гуманно полгода. Чем мы не Прибалтика. Кто не сможет - попрать во всех правах, объявить негражданами, людьми второго, небелорусского сорта. Знаете, я-то справлюсь. У меня к языкам есть способности. Только вот особо не у кого учиться.
И еще. Принимая на работу, никто не ставил такого условия. Уволить в связи с несоответствием занимаемой должности работника, который длительное время качественно выполнял работу нельзя, особенно если у него образование выше требуемого, наниматель при изменении условий труда должен предложить пройти обучение, а уж при несогласии уволить. Я согласна. КАК научат, так и поработаем. Этот мертвый язык хоть и красивый, но им никто уже не владеет почти. Или Вы станете обучать? Законов много - попытайтесь исполнить все. И не надо про референдумы. Я на референдуме голосовала за сохранение СССР, выполните же и это, тогда бы я жила на Родине и меня бы не третировали националисты.
Aljonka, супакойцеся )
Пакуль галоуны гаворыць на трасянке, и астатним можна )
когда общаюсь с людьми, которые говорят на белорусском, хочется тоже перейти на родной язык. даже начинаешь говорить и подбирать слова. но для этого надо знать язык. а то получается реальная трасянка, от которой воротит, говорить слово русское через белорусское, ровно как и писать не хочется, т.к. люди постоянно говорящие на белорусском первые же и тыкнут, что вы язык каверкаете... может не прав в этом... но такой стереотип.
Шаноўная Алёнка, рэальнасць не супадае з жахамi, якiмi Вы пужаеце форум. Выпускнiца беларускамоўнай вясковай школы не можа паступiць у беларускамоўны iнстытут, бо такога няма. Беларускамоўнага прызыўнiка у армii заставяць гаварыць па-руску. Задумайцеся, што беларускамоўным прыходзiцца змагацца за тое, што для Вас прывычна, як дыхаць паветрам. Вось аўтар i стварыў тэму, каб пагаварыць пра стан i перспектывы нашай мовы. Я больш не буду адказваць на Вашы правакацыi.
Трэба пачаць размаўляць. няхай на трасянцы, але пачаць. Нам усім, хто не размаўляе на роднай мове сорамна (па розным прычынам), але па ціхеньку. трэба пачынаць. Пакуль мы з нізоў не пачнем штосьці рабіць нічога не зменіцца.
Алена,
Вы пазіцыя не зразумела. Каліб ваша сям'я па тым, ці іншым прычынам выехалі з Францыі. Загаварылі на іншай мове. А потым вам давялося вярнуцца на радзіму - вы бы на якой мове размаўлялі б.
Што скажаце - гэта ж Францыя? Чаму нашы карані патрэбна зневажаць?
Прабачце, я мабыць, таксама пішу на трасянцы. У любым выпадку - рада, што магу свае веды (небальшыя) выкарыстаць
Цалкам вас падтрымліваю. Варта адзначыць, што ў Мінску сярод актыўнага студэнцтва беларуская мова даволі распаўсюджаная і не з'яўляецца нейкім цудам (мала хто звяртае на гэта ўвагу і не кідае абраз). Так што - спачатку Мінск, а потым і да Гомеля дадзеная тэндэнцыя дойдзе)
... Выпускнiца беларускамоўнай вясковай школы не можа паступiць у беларускамоўны iнстытут, бо такога няма. Беларускамоўнага прызыўнiка у армii заставяць гаварыць па-руску. Задумайцеся, што беларускамоўным прыходзiцца змагацца за тое, што для Вас прывычна, як дыхаць паветрам...
Простите. Я действительно не подумала об этом, ведь есть и другие школы, просто я не видела ни одного выпускника... Эгоистка. В общем, я, наверное, неправа, но не судите строго - это не со зла, я говорила искренне.
... Каліб ваша сям'я па тым, ці іншым прычынам выехалі з Францыі. Загаварылі на іншай мове. А потым вам давялося вярнуцца на радзіму - вы бы на якой мове размаўлялі б.
Што скажаце - гэта ж Францыя? Чаму нашы карані патрэбна зневажаць?
...
Я с удовольствием учила бел. язык в школе, и... всё.
Во Франции я бы на французском говорила с момента возвращения, и Вам не пришлось бы говорить мне вообще ничего о статусе французского языка.
Белорусы действительно имеют исконное право говорить на родном языке. Мне лишь бы не притесняли тех, у кого почему-нибудь не получится, а не тех, кто не желает и им не дает
Што датычыцца беларускай мовы ў Гомелі... А чаму б і не? Калі мы лічам сябе беларусамі, то і мову беларускую павінны ведаць і паважаць.
Цяперашнюю сітуацыю не ведаю як ахарактарызаваць. У АП-6 аб'явы ў аўтобусах на беларускай мове, але ў АП-1 на рускай. Аб'явы ў тралейбусах у гэтым годзе пачалі перакладаць...
Крамаў з беларускамоўнымі назвамі амаль што не ведаю.
На вакзале сярод моў, на якіх інфармацыю аб цягніках гавораць, ёсць і беларуская.
Вельмі сур'ёзнай праблемай бачу замену пасля рамонтаў дамоў беларускамоўных шыльдаў з назвамі вуліц рускамоўнымі.
Ну і ў нас у горадзе лічу непажаданым дзе-небудзь у назвах ужываць назву горада лацініцай. Вось кірыліцай "Гомель" - на абодвых мовах аднолькава выглядае, таму хто на якой мове жадае - на той і бача назву. А з ужываннем лацінскага варыянту кампраміс не можа існаваць, бо гэта Gomel i Homiel'. Навогул, афіцыйна правльным прызналі другі варыянт, але не ўсе такім цікавяцца і таму далёка не ўсе ведаюць.
aharyst
З чаго вы ўзялі, што ў аўтобусах АП-1 аб'явы гучаць па-рускi? Там амаль усюды беларуская мова! Рускія запісы толькі ў аўтобусах, якія можна пералічыць па пальцах адной рукі.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах